牛欣欣
发布时间：2022-03-16
牛欣欣，2003年7月2日出生于河南夏邑县李黑楼村，演员、歌手。2006年登台演出豫剧。2007年参加河南卫视《梨园春》戏迷擂台赛，成为银奖得主;2008年影视、歌舞、戏曲、小品第12届中国戏曲小梅花"十佳金奖"获得者;2009年第2届"和平杯"中国京剧小票友邀请赛"十小名票"，第四届"擂响中国"戏迷擂台赛银奖得主，"非常6+1""非常明星"，马金凤大师亲传小弟子;2010年11月27日，主演电视剧... >>>
小牛国籍中国民族汉族出生地河南省商丘市出生日期2003年7月2日身高150cm（成长中）体重40kg（成长中）星座巨蟹座血型AB型影视成就"圣地亚哥国际电影节"最佳儿童片女主角音乐成就《欣欣向荣 牛欣欣贺岁专辑》发行前就被预订了100多万套等其他成就第十二届中国戏曲小梅花“十佳金奖”获得者、第二届京剧“和平杯”邀请赛的一等奖“十小名票”、第四届“擂响中国”戏曲擂台赛年度银奖得主、《非常6+1》“非常明星”、《华人大综艺》小嘉宾评委、CCTV《天生我才》小嘉宾评委职业学生、演员和小歌手童星毕业院校中国戏曲学院影视作品《新年真好》、《丑角爸爸》、《大爱人间》、《小和尚大当家》音乐作品《恭喜恭喜》、《童星联盟红霸天下》、《童星联盟贺新春》、《欣欣向荣 牛欣欣贺岁专辑》、《百变小公主》其他作品微电影《门神》好友徐秋茹、冯海飞、贺雨馨
简介
牛欣欣，2003年7月2日出生于河南夏邑县李黑楼村，演员、歌手。
2006年登台演出豫剧。2007年参加河南卫视《梨园春》戏迷擂台赛，成为银奖得主;2008年影视、歌舞、戏曲、小品第12届中国戏曲小梅花"十佳金奖"获得者;2009年第2届"和平杯"中国京剧小票友邀请赛"十小名票"，第四届"擂响中国"戏迷擂台赛银奖得主，"非常6+1""非常明星"，马金凤大师亲传小弟子;2010年11月27日，主演电视剧《丑角爸爸》在剧中饰演童年赵小苹; 2011年7月--8月，赴广州继续拍摄《百变小公主》2011个人专辑、2012贺岁专辑;2012年6月5日，CCTV3《开心学国学》，表演豫剧《花木兰》选段《谁说女子不如男》;2013年01月12日-01月23日 在河南拍摄中美参赛作品微电影《门神》 ，饰演女主角伶俐;2014年12月22日，录制东南卫视《宝贝大赢家》; 2015年06月07日， 参加深圳"艺眼聚星"童星演唱会; 2016年01月23日，参加华南电影电视文化艺术节暨广东少儿春晚开幕。2017年1月，参加河南卫视春节联欢晚会；7月发行全新单曲《梦.计划》 ；8月录制湖南卫视《中华文明之美》七夕特别节目。11月在南京举办“欣花怒放，初欣不变”牛欣欣出道十周年粉丝见面会；
目录
1演艺经历
2主要作品
3个人生活
4社会活动
5获奖记录
6人物评价
折叠编辑本段演艺经历
2006年11月19日，登上了404期《梨园春》的舞台，参加第三届“擂响中国”戏迷擂台赛年度半决赛，表演 豫剧《穆桂英挂帅》。[1]
2007年2月10日，登陆湖南卫视金牌栏目《快乐大本营》，表演豫剧《朝阳沟》选段《亲家母对唱》。7月15日，参加了《梨园春》特别节目《歌暖情长》赈灾义演。[2]
2008年，河南戏曲春晚暨第四届“擂响中国”戏迷擂台赛年度总决赛，第一轮表演豫剧《花打朝》选段、第二轮才艺展示表演歌舞《不怕不怕》、第三轮表演豫剧《抬花轿》，获得第四届“擂响中国”银奖。 4月20日，480期《梨园春》，“百名擂主爱心在行动”之三“敬老爱老美丽夕阳”主题晚会，牛欣欣、孔莹与马金凤大师同演《穆桂英挂帅》《出征》一折。六一儿童节，登上了CCTV少儿“六一晚会”舞台，表演豫剧《朝阳沟》《亲家母对唱》一折，一人饰演三个老太太和小巧真四个角色。 10月，参加第十二届中国少儿戏曲“小梅花”大赛，入选了本届小梅花“十佳金奖”。10月26、27日，豫剧《女婿谢延信》参选河南省第11届戏剧大赛，出演谢延信的女儿小变英。 11月25日、26日晚，台湾国父纪念馆，中原文化宝岛行系列活动之“梨园飞歌·少林功”主题晚会演唱豫剧《狸猫换太子》、《站在高岗上》，并出席记者发布会。 12月28日，河南省人民大会堂《梨园春》新年演唱会马金凤大师携最心爱的小弟子牛欣欣登台“挂帅”。12月31日晚，参加央视四套、九套、法语、西班牙语频道同时全球直播的四语跨年元旦晚会。12月27日，河南省第11届戏剧大赛出演的豫剧《女婿》荣获文华大奖，同时荣获文华表演个人三等奖。同日，还荣获河南省广播电台颁发的“大韵中原票友排行榜”2008河南省十大名票。 河南省戏曲春晚暨第四届“擂响中国”戏迷擂台赛年度总决赛，表演豫剧《花打朝》选段、歌舞《不怕不怕》、豫剧《抬花轿》。
2009年1月18日，参加河南电视台春节戏曲晚会，表演歌舞《花好月圆》。1月24日，亮相《五福临门—河南 电视台2009年春节文艺晚会》。1月24日，参加《欢乐盛世年—2009年辽宁电视台春节联欢晚会》，与郭德刚等名家合作，表演群口相声《找搭档》。1月31日，参加CCTV少儿《音乐快递》并取得优胜。 4月22日，获得中国戏曲小梅花金奖奖牌。5月16日，赴京录制《国家》童谣版。 5月31日，参加“童一首歌”童星演唱会“山西站”，表演《百变小公主》、《花木兰》。6月10日，随河南豫剧三团海南巡演大型现代豫剧《女婿——感动中国谢延信》，该剧曾获文华大奖。7月，签约梦乐园；并在开封拍拍摄《恭喜恭喜》个人专辑和《童星联盟红霸天下》流行专辑、《童星联盟贺新春》贺岁专辑。7月20日，赴京参加“非常6+1”的录制。8月15日豫剧大师马金凤携小弟子牛欣欣作客河南卫视《对话中原》。8月11——15号，赴天津参加第2届“和平杯”中国京剧小票友邀请赛，不仅荣获“十小名票”而且位列三甲。8月15日，参加录制的《非常6+1》在CCTV3播出，荣获“非常明星”。 9月13日、14日晚，参加河南省 “向祖国献礼——河南省庆祝新中国成立60周年现实题材优秀剧目演出季”，在河南省豫剧三团演排厅演出献礼剧目豫剧《女婿》。9月26日，第二届“和平杯”中国京剧小票友邀请赛颁奖晚会在CCTV11《空中剧院》首播、10月11日重播，表演京剧《卖水》。 10月5日，参加“精彩中国·魅力青州 — 第七届花卉博览会闭幕式”，演唱豫剧《花木兰》选段。 唱夺豫剧得戏曲小梅花“十佳金奖”。唱京剧夺得京剧小票友“十小名票”。12月15日，《恭喜恭喜》个人专辑和《童星联盟红霸天下》流行专辑、《童星联盟贺新春》贺岁专辑全国发行。
2010年1月05日，接拍电影《新年真好》，饰演女主角“竹叶” 。2月4日，三门峡春节电视文艺晚会，演唱 京歌《说唱脸谱》。2月7日，河南戏曲春晚，与李梦雅表演《天上掉下来个林妹妹》。2月16，在《非常6+1》教印尼小朋友学戏曲。3月22日，CCTV少儿频道《快乐大巴》表演《花好月圆》《花木兰》《卖水》。5月25日CCTV《快乐大巴》六一特别节目演唱原创歌曲《百变小公主》。 6月3日晚上，“首届中国农民艺术节开幕式文艺晚会”《美丽的田野》在昆山体育馆隆重举行，表演豫剧《花木兰》。2010年7月——8月，担任中央电视台《天生我才》3期评委；赴广州拍摄《百变小公主》个人专辑，赴深圳拍摄《童星联盟贺新春第二辑》；7月4日，CCTV3“首届中国农民艺术节开幕式文艺晚会“《美丽的田野》在昆山体育馆表演豫剧《花木兰》。 9月9日，“2010海峡两岸戏曲名家中秋演唱会”在郑州国际会展中心表演京剧《卖水》。9月26日，受邀参加中国“第十二届中国上海国际艺术节”群文活动开幕演出，友情客串主持人并表演豫剧《花木兰》。11月27日，主演电视剧《丑角爸爸》在剧中饰演童年赵小苹。 12月31日晚，参加央视四套全球直播的双语跨年元旦晚会。虎年大年初一，山东卫视《说理拉理》播出长达半小时的春节特别节目《百变小公主——牛欣欣》。
2011年1月9日，录制衡阳首届少儿春节联欢晚会，表演歌舞《DADADA》并客串小主持。1月28日，《快乐大巴》 2011年第8期，与快乐大巴“最佳乘务员”周洲合作黄梅戏《对花》。1月30日，参加河南戏曲春晚，表演小品《回家过年》。2月1日，与李保田老师亮相河北春晚，宣传《丑角爸爸》。2月1日，参加辽宁春晚，与陶阳表演相声《我要上春晚》。2月4日，参加东方卫视娱乐频道《家庭演播室》。2月6日，CCTV8《八仙过海闹新春》与李保田老师合作表演《拷红》，宣传电视剧《丑角爸爸》。2月10日，CCTV1首期《天生我才》表演京剧《穆桂英挂帅》、黄梅戏《对花》、湖南花鼓戏《刘海砍樵》、豫剧《花木兰》。4月23日，出席“贝贝童”童鞋2011年新品发布会。 5月29日，与巴拉巴拉小玩家共同启动了2011“让TA玩”系列主题活动。 5月29日，央视音乐频道《一起音乐吧》，表演《花木兰》、《天仙配》。6月27，CCTV1《天生我才》助演张欣怡。 7月——8月，赴广州继续拍摄《百变小公主》2011个人专辑、2012贺岁专辑。11月12日19:05分，CMC香港频道播放主演儿童电影《新年真好》。12月29日，与林妙可CCTV4《中国文艺》新春特别节目：童声童趣，表演《花木兰》《花仙子》《蜗牛与黄鹂鸟》。
2012年1月21日，东南卫视《同桌计划》新春特别节目——牛欣欣、刘姝辰、周张弛、何泽胜四小福贺新春。1月13日，拍摄首部3D电影《小和尚大当家》；1月21日，河南卫视《梨园春》670期特别节目与宿耀月表演歌舞《嘻哈新年》。6月1日，CCTV7《乡村大世界》公益晚会，与毕铭鑫、付玉龙演出情景剧《祖孙三代的故事》。 6月5日，CCTV3《开心学国学》，表演豫剧《花木兰》选段《谁说女子不如男》。6月8日，《丑角爸爸》剧中饰演童年赵小萍。10月14日，荣获第四届“中华文化创意少年奖”。 12月22-23日下午，梦乐园童星签唱会领衔梦乐园签唱会，担任节目主持，表演《舞公主》、《吃葡萄不吐葡萄皮》等歌舞节目。
2013年01月12日-01月23，在河南拍摄中美参赛作品微电影《门神》 ，饰演女主角伶俐； 03月03日，录制江苏卫视《芝麻开门》；4月22日晚，2013年“中华文化大乐园—优秀才艺学生团”巡演表演的豫剧《花木兰》和京剧《贵妃醉酒》，4月23日起，与20名优秀才艺学生到访泰国、菲律宾、马来西亚等国为当地华裔及非华裔青少年朋友表演中国民族歌舞、武术、杂技等精彩节目。 6月1日，在《中华情》——记忆中的歌声中，与阿尔法、林妙可、张子枫儿歌演唱儿歌《蜗牛与黄鹂鸟》。
2014年01月01日， 受邀参加广西柳州《龙城璀璨之夜》童星演唱会；04月15日，参加湖南卫视《中国新声代》夏令营；05月25日，录制河南卫视《六一大型晚会》；06月25日，参加厦门华侨办《中华大乐园》； 08月10日， 参加《感恩茶陵.追梦筑》公益演唱会； 12月22日，录制东南卫视《宝贝大赢家》；
2015年01月15日，牛欣欣为队长的FBG组合代言温州《梦多多小镇》； 06月07日， 参加深圳“艺眼聚星”童星演唱会。
2016年01月23日，参加华南电影电视文化艺术节暨广东少儿春晚开幕。06月18日，担任湖南卫视国际频道《寻找练习生》深圳赛区评委。[2]
2017年1月16日，参加河南卫视春节联欢晚会录制；随后，拍摄南京夫子庙庙歌《公鸡你[11]》 ；7月发行全新单曲《梦.计划》[12] ；8月录制湖南卫视《中华文明之美》七夕特别节目[13]； 11月在南京举办“欣花怒放，初欣不变”牛欣欣出道十周年粉丝见面会[14]。
折叠编辑本段主要作品
折叠音乐专辑
专辑名称 发行时间 语言
欣欣向荣 2011-12-15 国语
百变小公主 2011-11-16 国语
欣星闪耀 2010-02-07 国语
恭喜恭喜 2010-01-19 国语
折叠单曲
歌曲名称（歌曲说明） 发行时间
红色竹蜻蜓（作词:孙莞 作曲:孙莞） 2016-01-10
极速蜕变（作词:甜梦 作曲:冷子夕） 2015-01-15
梦的主场（作词:冷子夕 作曲:冷子夕） 2015-01-10
没有什么不同（作词:曲婉婷 作曲:曲婉婷） 2015-01-05
灯塔（中国新声代第二季 表演曲目） 2014-06-07
我的未来是（中国新声代第二季 表演曲目） 2014-06-14
蝴蝶泉边（中国新声代第二季 表演曲目） 2014-06-21
还能孩子多久（中国新声代第二季 表演曲目） 2014-06-28
重整山河待后生（中国新声代第二季 表演曲目） 2014-07-12
谁说女子不如男（中国新声代第二季 表演曲目） 2014-07-12
舞公主 （作词:何开朗 作曲:刘超洋）2012-05-01
See you later （作词:甜梦 作曲:刘超洋）2012-05-01
淋雨一直走 （作词:姚若龙 作曲:Hermanni Kovalainen）2012-03-01
百变小公主 （作词:周暮寒 作曲:雨木）2011-08-18
吃葡萄不吐葡萄皮 （作词:甜梦 作曲:雨木）2011-08-18
舞动奇迹 （作词:甜梦 作曲:雨木）2011-08-18
天使在唱歌 （作词:甜梦 作曲:雨木）2011-08-18
快乐梦游 （作词:周暮寒 作曲:雨木）2011-08-18
学校乐园 （作词:甜梦 作曲:雨木）2011-08-18
爽歪歪 （作词:周暮寒 作曲:雨木）2011-08-18
Sunnybaby （作词:甜梦 作曲:雨木）2011-08-18
彩虹棒棒糖 （作词:周暮寒 作曲:雨木）2011-08-18
不做井底之蛙 （作词:林华勇 作曲:林华勇）2011-08-18
阳光总在风雨后 （作词:陈佳明 作曲:吴庆隆）2011-08-18
折叠演唱会记录
举办时间 演唱会名称 总场次
2015－06－07 艺眼聚星童星演唱会 1
2014－08－08 感恩茶陵演唱会 1
2013－11－11 童星演唱会 1
2012－12－22 梦乐园签唱会 1
折叠代言广告
序号
时间
代言产品（活动）
备注
1 2010年12月－2012年12月 福建贝贝童童鞋 代言人
2 2011年5月30日 巴拉巴拉－让Ta玩 代言人
3 2010年 《梨园春》花儿朵朵开少儿戏迷擂台赛 代言人
4 2010
第十四届中国戏曲小梅花河南赛区 代言人
折叠参演电视剧
首播时间 剧名 扮演角色 导演 合作演员
2010
丑角爸爸
赵小萍 王硕 李保田 、王晓晨、王同辉
折叠参演电影
上映时间 剧名 扮演角色 导演 合作演员
2013
门神
伶俐 刘雨霖 苇青 、毛孩
2012
小和尚大当家
明明 金正昊 武东博 、刘亚津、林子聪
2010
大爱人间
樱桃 田铮铮 张铎、李姝、商亿沙
2010
新年真好
竹叶 马成云 陈程玉
折叠编辑本段个人生活
2010年，在广州的暑假，每天牛欣欣跟着小妈一起工作，早上写作业，下午学歌曲，晚上和小妈一起去玩，每天都开心地过着不同的生活。
为了牛欣欣在艺术方面的发展，爸爸妈妈经过商议，决定让她的妈妈辞去工作，陪欣欣到处参加节目，还在市里租了一间20来平方米的小房子住，不参加节目时，妈妈的工作就是接送牛欣欣上学回家，在家洗洗碗，洗洗衣服。而爸爸则在乡下种地、行医，交上艺术学校的昂贵学费。[3]
折叠编辑本段社会活动
折叠大型活动
2008年4月25日，河南电视台《梨园春》擂主名家大型演唱会将河北艺术中心上演，牛欣欣成为当天最受欢迎的小童星。[4]
2008年5月17日——23日，牛欣欣随《梨园春》赴新疆阿克苏地区，为新疆建设兵团、驻新疆部队慰问演出。
2008年10月26、27日，豫剧《女婿谢延信》参选河南省第11届戏剧大赛，牛欣欣受河南省豫剧三团之邀，出演谢延信乖巧懂事的女儿小变英，受到专家评委们的一致好评。
2008年11月23日 ，《梨园春》再度走进宝岛台湾，与台湾同胞一起共唱乡音，同叙乡情。11月25日、26日晚，台湾国父纪念馆，中原文化宝岛行系列活动之“梨园飞歌·少林功”主题晚会浓情上演。豫剧名家悉数登场，少林神功轰动宝岛。牛欣欣作为随行的小童星，一折豫剧《狸猫换太子》点燃全场激情，又返场表演了歌舞《站在高岗上》，并出席记者发布会，成为此行最耀眼的明星！
2008年12月27日，河南省第11届戏剧大赛落下帷幕，牛欣欣出演的豫剧《女婿》荣获文华大奖，小欣欣还同时荣获文华表演个人三等奖。同日，欣欣还荣获河南省广播电台颁发的“大韵中原票友排行榜”2008河南省十大名票，这台颁奖晚会于牛年正月初五在河南9套播出。
2009年5月16日，牛欣欣赴京录制《国家》童谣版！
2009年5月24日，牛欣欣等小童星与成龙、刘媛媛共同宣传《国家》MV，并赴中央电视台、北京电视台录制专访。
2009年6月10日，牛欣欣随河南豫剧三团海南巡演大型现代豫剧《女婿——感动中国谢延信》，该剧曾获文华大奖！欣欣是专业剧团的特约演员哟！
2009年9月13日、14日晚，参加河南省 “向祖国献礼——河南省庆祝新中国成立60周年现实题材优秀剧目演出季”，在河南省豫剧三团演排厅演出献礼剧目豫剧《女婿》。
2009年10月5日，参加“精彩中国·魅力青州 — 第七届花卉博览会闭幕式”，演唱豫剧《花木兰》选段。
2009年12月15日，牛欣欣《恭喜恭喜》个人专辑和《童星联盟红霸天下》流行专辑、《童星联盟贺新春》贺岁专辑全国发行。
2010年1月05日，接拍电影《新年真好》，饰演女主角“竹叶”。
2009年5月31日，参加“童一首歌”童星演唱会“山西站”，表演《百变小公主》、《花木兰》。
2010年6月3日晚上，“首届中国农民艺术节开幕式文艺晚会”《美丽的田野》在昆山体育馆隆重举行，牛欣欣表演豫剧《花木兰》。
2010年7月——8月，赴广州拍摄《百变小公主》个人专辑，赴深圳拍摄《童星联盟贺新春第二辑》。
2010年9月9日晚，由河南省文化厅、中共郑州市委宣传部主办，郑州市文化广电新闻出版局、郑州人民广播电台承办的“2010海峡两岸戏曲名家中秋演唱会”在郑州国际会展中心隆重举行，牛欣欣表演京剧《卖水》。
2010年9月12日上午，取材于燕赵热土，由李保田领衔主演的都市亲情剧《丑角爸爸》在石家庄正式开机，牛欣欣在剧中饰演童年赵小萍。
2010年9月26日，童星牛欣欣受邀参加中国“第十二届中国上海国际艺术节”群文活动开幕演出！友情客串主持人并表演豫剧《花木兰》。
2011年1月9日，录制衡阳首届少儿春节联欢晚会，表演歌舞《DADADA》并客串小主持。4月25日，做客CCTV1套“天生我才”，担任8期嘉宾评委。5月29日，时尚潮流品牌巴拉巴拉在兼具科技与童趣的上海科技馆举行了巴拉巴拉“让TA玩秀未来”时尚发布会。此次盛会上，巴拉巴拉携手著名心理学家张怡筠博士、当红时尚辣妈钟丽缇女士、当红童星牛欣欣以及巴拉巴拉小玩家共同启动了2011“让TA玩”系列主题活动。6月16日至23日，“中原经济区合作之旅——走进台湾”活动被选为中原文化小使者代表，与领导一起走进台湾。[5]7月24日，赴上海参加东方卫视举办的《新版水浒传》见面会。
折叠爱心天使
2007年7月22日437期《梨园春》，“歌暖情长”赈灾义演专场晚会，爱心小天使牛欣欣表演豫剧《花木兰》。
2008年4月13日479期《梨园春》， “百名擂主爱心在行动”之二“扶弱助残”主题晚会，牛欣欣表演京剧《卖水》。
2008年4月20日480期《梨园春》，“百名擂主爱心在行动”之三“敬老爱老美丽夕阳”主题晚会，牛欣欣、孔莹与马金凤大师同演《穆桂英挂帅》《出征》一折。
2008年5月4日482期《梨园春》，“百名擂主爱心在行动”之五“爱心欢乐会”，牛欣欣表演小品《称妈》。
2009年9月12日牛欣欣参加河南卫视《民星在行动》——“民星在行动，红歌献祖国”。
2009年9月13日、14日晚，参加河南省 “向祖国献礼——河南省庆祝新中国成立60周年现实题材优秀剧目演出季”，在河南省豫剧三团演排厅演出献礼剧目豫剧《女婿》。
2011年3月20日，牛欣欣参加河南电视台《明星有戏》特别节目——为黄玉募捐义演《爱在春天里》，捐款并领唱歌曲《感恩的心》。
2012年1月15日，牛欣欣加盟江西卫视大型公益综艺秀《红星闪闪》，达成心愿——为成都山区一所小学安装玻璃窗。
2012年6月1日，CCTV7《乡村大世界》《蓝天下的希望——“消除婴幼儿贫血行动”》公益晚会上，牛欣欣与主持人毕铭鑫、付玉龙 客串演出情景剧《祖孙三代的故事》，该剧意在提示，要想彻底改善孩子的贫血问题，还得在科学喂养上多做文章。
2013年09月04，受邀录制河南卫视“花儿朵朵开”总决赛直播现场评委。[6]
2014年8月，参加湖南株洲“感恩茶陵 追梦筑音”公益演唱会。
折叠编辑本段获奖记录
获奖时间 届次 奖项名称 获奖作品 备注
2014
第41届
美国奥斯卡颁奖典礼
门神
获奖
2011
—— 幸运康乃馨
——
2010
—— 最佳儿童片
新年真好
2008
—— 河南文华大奖
女婿
2008
—— 河南文华单项奖
——
2008
第12届
中国戏曲小梅花“十佳金奖”
——
2008
第4届
“擂响中国”戏迷擂台赛银奖
——
资料来源[7]
折叠编辑本段人物评价
折叠媒体评价
牛欣欣已成为国内炙手可热的一线小童星。“牛欣欣—稚气与艺术领悟完美交融的代名词”，小小年纪，多才多艺，无论是在影视、戏曲、还是歌舞、小品上，都展露出惊人的艺术天分。牛欣欣生得漂亮、可爱，灵气，人送称“百变小公主”（凤凰网点评）。[8]
可爱、乖巧、漂亮的外表，机敏、大气的台风，征服了所有的人，被誉为“百变精灵”，一举成为《梨园春》力推的小童星。（河南戏曲网评）[9]
折叠名人评价
牛欣欣确实是个很棒小才女，她多彩多艺，无论是唱歌、跳舞、戏曲、还是模仿等都很优秀，跟她在一起做节目，说实话，感觉还蛮有压力的，不过感觉最多的还是开心，快乐
